2023-06-23 01:10:57 来源 : 顶端新闻
(资料图片仅供参考)
释文：
微微小汗湿透了碧色薄绸，明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海，梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中，布满河面。你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上，小小的符篆斜挂在发髻上。只祈愿能与相爱的人天长地久，白头偕老。
此词主要描写妇女欢度端午佳节的情景。上片描述她们节日前进行的各种准备，下片刻画她们按照民间风俗，彩线缠玉臂，小符挂云鬟，互致节日的祝贺。全词采用对偶句式，从中能依稀看到一直尽职尽忠地陪伴在词人左右的侍妾朝云的影子。公元1095年（宋哲宗绍圣二年）端午，这时东坡被贬惠州已经两年了，在端午节这个团聚的日子里，想到自己的侍妾朝云，于是作此词送给她。
今日端午节，是中华民族两千多年来非常隆重的传统节日。由于我国地域宽敞，民族众多，流传着很多故事传奇，于是产生了众多相异的节名，而且各地也有着不尽相同的习俗。端字有初始的意思，因此端五就是初五。而依据历法，五月正是午月。因此，端五也就渐渐变成了端午。《燕京岁时记》记载初五为五月单五盖端字之转音也。
